Obstaja možnost, da je oseba, ki je zagrešila te zločine, nekdo iz tega mesta, mogoče celo nekdo, ki ga poznate.
É possível que a pessoa que cometeu estes crimes seja desta cidade. Possivelmente alguém que conheçam.
Mogoče celo obstaja kakšen način, kjer se krivi« lahko poroči znova – toda kaj takega nas ta tekst ne uči.
Pode haver casos onde a “parte culpada” tenha a permissão de se casar novamente, mas tal conceito não é ensinado neste texto.
Do jutri bo imel 50 % gledanost, mogoče celo 60.
Amanhã terá 50 pontos de audiência, talvez 60.
Skoraj petina, mogoče celo četrtina temena, je bila odstreljena skupaj z možganskim tkivom pod njim.
1/5 ou talvez mesmo 1/4 da parte traseira da cabeça fora destruída, bem como o tecido cerebral subjacente.
Mogoče celo za plesno šolo za celotno sosesko.
Talvez para uma escola de dança para toda a vizinhança.
Ja, tvegana poteza. mogoče celo nevarna, ampak potencialno navdihnjena.
Sim, é arriscado, talvez até perigoso, mas talvez inspirado.
Tom je najboljši agent s katerim sem delala, mogoče celo najboljši kar jih imamo.
O Tom é o melhor agente com quem trabalhei, talvez o melhor que tem nesta divisão.
Dovolj trdo, da zdrobiš kosti, mogoče celo levo koleno.
Suficientemente violenta para estilhaçar alguns ossos, talvez até mesmo um joelho esquerdo.
je enostavno, ironično... mogoče celo žalostno.
E simples, ironico... possível de partir o coraçao.
Jason je enkrat rekel, da je mislil, da lahko pomaga mogoče celo reši kakšno življenje.
O Jason disse uma vez que achava que podia ajudar. Talvez até salvar algumas vidas.
Zbirata kar je uporabnega iz kmetije in zdaj imamo vstopnico, da pridemo do kraja, kjer živijo "Drugi", kjer bomo našli tvojo hčerko in Jacka, in mogoče celo pot domov.
Estão a escolher tudo que pode ser útil da casa. E agora podemos saber onde os "outros" vivem, E encontramos a tua filha e o Jack e talvez, quem sabe, o caminho para casa.
Če odstranimo krožnik, bi ga mogoče celo spravili v dvigalo.
Se tiramos o disco, podemos metê-la no elevador.
Bil je čeden, očarljiv, mogoče celo bister, jaz pa sem močan.
Ele tinha a aparência, o charme, talvez até a inteligência, mas eu tinha a força.
Ne vem - glede na to, kar je rekla mati, mogoče celo 40.
Não tenho a certeza. Segundo a minha mãe, talvez tenha uns 40.
Najbrž misliš, da plavam, da mogoče celo hodim po vodi.
Podes achar que flutuo, sabes? Talvez até que ande sobre a água, e assim.
Mogoče celo... Starejši podpredsednik za vzhodni oddelek Velikih jezer.
Talvez até vice-presidente do Departamento dos Grandes Lagos.
Moram ti reči, Howard, da bi ti podrobno pismo univerzi MIT, ki opisuje tvoje trenutne okoliščine, mogoče celo omogočilo in financiralo tvoj magistrski študij.
Howard devo dizer-te, que creio que uma carta detalhada para o MIT a descrever as tuas circunstâncias actuais talvez te dê direito a receberes o dinheiro do teu mestrado de volta.
Mogoče celo po kaznjencih, če niso psihopati.
Reclusos, talvez, desde que não sejam psicopatas.
Če bi slišali to od bolj zabavnega vira, bi tvoji študenti mogoče celo poslušali in se kaj naučili.
Se viesse de uma fonte mais interessante, os teus alunos prestariam mais atenção e aprenderiam algo.
Ker nisi edina, ki upa, da se bo mogoče celo res spremenil.
Porque não és a única com esperança de que ele possa mudar.
Nekaj časa potrebujem, mogoče celo veliko časa.
E eu preciso de tempo. Talvez de muito tempo, até...
Ve za Popa in mogoče celo za nekatere druge.
Seu idiota, ele sabe. Ele sabe sobre o Pope e talvez sobre os outros.
In mislim, da bi bil mogoče celo pripravljen sprožiti pregon za ta primer.
E julgo que ele é bem capaz de estar interessado em dar seguimento a um caso destes.
Poiskati moram mamo in ji povedati, da bom mogoče celo maturiral.
Tenho de ir ter com a minha mãe. Quero dizer-lhe que talvez esteja presente na formatura.
In prepirala se bova, mogoče celo preveč pila.
E discutiríamos. Talvez bebêssemos de mais.
Mogoče celo dekle na ta račun.
Talvez até arranjar uma namorada com isso.
Mislim, da mogoče trpi zaradi poporodne depresije, mogoče celo psihoze.
Penso que ela esteja a sofrer de depressão pós-parto. Talvez até mesmo psicose.
Moralo je biti na toplotnem toku, ali mogoče celo na osi dveh, ali pa se vsi križajo.
Tem que ser numa corrente telúrica, ou talvez mesmo no eixo de dois ou onde todos eles se intersectam.
Mogoče celo na škodo drugih starih in priljubljenih Muppetkov.
Talvez às custas de outros Marretas de longa data e adorados.
Bila je zelo nezadovoljna z Niklausom, mogoče celo kuje zaroto... z drugimi.
Está muito desgostosa com o Niklaus, talvez até a conspirar... com outros.
Hodil sem dobrih šest kilometrov, mogoče celo osem.
Caminhei uns seis quilómetros. Sete, talvez.
Pravzaprav, na tej vožnji se boste mogoče celo zmočili.
Vocês podem ficar molhados nesta viagem.
Če sem vas motiviral, da hitreje najdete Benin, potem je bilo vredno tega, da bi jo zaščitili in preprečil eskalacijo stvari, mogoče celo vojne.
Se o incentivei a encontrar Benin mais rapidamente, então valeu a pena, podia protegê-la, impedir complicações, - até a guerra. - Já estamos a lutar uma.
Za nekatera dejanja, mogoče celo večino njih, vendar pa obstajajo stvari, ki jih je naredil kapitan Flint in se ne morejo zagovarjati.
Para algumas das acções, mas certamente que não haverá para todas. Mas há certas coisas que o Capitão Flint fez que não podem ser defendidas.
Najbrž bodo ponudili milijon, mogoče celo dva. –Kako to?
Achamos que vai render um ou dois milhões. Como vão fazer isso?
Mislim, da je vzorec SR–53, kri Stotnika Amerika, ključ za cepiva, zdravila, mogoče celo zdravilo proti prehladu.
Sabes, acredito que a amostra SR-53, desse sangue, do Capitão América, seja a chave para vacinas, medicamentos, e até, possivelmente, a cura para uma simples constipação.
Mogoče celo zapustiti naš dom, ljubi dom tukaj.
Talvez até abandonar o nosso lar doce lar aqui.
Do konca naslednjega tedna jih bo 30 do 40 tisoč, mogoče celo več.
No fim da próxima semana terá 30 mil, 40 mil, talvez mais.
Če bi bila pravila drugačna, bi mogoče celo poskusila.
Se as regras fossem diferentes, até dava uma voltinha contigo.
Lahko nam lažejo, mogoče celo poškodujejo nas ali pa goste.
Eles podem mentir-nos. Podem até magoar-nos, ou aos convidados.
Ne glede na to, ali si iz Avstralije ali si tukaj samo na obisku, Fiesta je odličen prostor za klepet, zabavo, flirt in mogoče celo zmenke.
Se você nasceu nos Estados Unidos ou está apenas de passagem, o Fiesta é o lugar para se estar, se você quiser conversar, se divertir, paquerar ou namorar.
Zaveš se, da si še vedno ti, mogoče celo bolj.
Percebemos que ainda somos nós próprios, talvez ainda mais.
S čudeži mislim reči, ki so tehnološko komajda mogoče, visoko tvegane in mogoče celo neuresničljive v tem trenutku v zgodovini še posebno ne z vaše strani.
Por milagres, quero dizer coisas que são tecnicamente quase impossíveis, de altíssimo risco, e podem não ser realizáveis neste momento, certamente por nós não.
1.7191958427429s
Baixe nosso aplicativo de jogos de palavras gratuitamente!
Conecte letras, descubra palavras e desafie sua mente a cada novo nível. Pronto para a aventura?
É possível que a pessoa que cometeu estes crimes seja desta cidade. Possivelmente alguém que conheçam. 